MKVToolnix是一款免費(fèi)開源的MKV格式制作工具，支持多種視頻格式，為用戶提供豐富的選項(xiàng)和高質(zhì)量的輸出?？梢跃庉嬕曨l軌、音頻軌、字幕軌和附加軌，用戶可以添加字幕、更改音頻和視頻軌的參數(shù)等，制作出符合自己需求的MKV視頻文件。它支持多種視頻、音頻和字幕格式，允許用戶靈活地將不同的媒體元素合并到一個(gè) MKV 文件中，或從中提取特定的流。

MKVToolNix 64位綠色版

MKVToolNix 包含了以下幾個(gè) MKV 專用處理工具：

mkvmerge.exe: 將多媒體文件封裝、合并、混流為 MKV 文件；

mkvinfo.exe: 輸出 MKV 文件組件和編碼信息；

mkvextract.exe: 從 MKV 文件中提取視頻、音頻和字幕軌道；

mkvpropedit.exe: 直接修改現(xiàn)有 MKV 文件的屬性而無需重混流；

mkvtoolnix-gui.exe: MKVToolNix GUI (mkvmerge GUI)，并包含了章節(jié)編輯器和頭部編輯器。

制作與使用說明

MKVToolNix GUI Portable

2020/1/29 更新版本為 MKVToolNix 43.0.0 + MKVExtractGUI 2.4.0.0，現(xiàn)在 MKVToolNix 已經(jīng)有了64位版本，綠色便攜版直接運(yùn)行主程序 mkvtoolnix-gui.exe 即可，配置保存到 mkvtoolnix-gui.ini 文件中。

MKVToolNix 啟動(dòng)后默認(rèn)顯示簡體中文界面，但注意軟件不能放在中文目錄，否則只能顯示英文界面。

Matroska MKV 制作與合并

MKVToolNix 中的 Mkvmerge GUI (MKVToolNix GUI) 允許你導(dǎo)入多個(gè)視頻、音頻、字幕軌道，混流合并一個(gè)新的 MKV 文件，并可以設(shè)置導(dǎo)出視頻的寬高比、顯示比例、幀頻等等。

Matroska MKV 分離與提取

MKVToolNix 中的 MKVExtractGUI 則可以從現(xiàn)有的 MKV 文件中提取其中的一個(gè)或多個(gè)視頻、音頻或者字幕信息，是專業(yè)的 MKV 分離工具。

Matroska MKV 剪輯與分割

MKVToolNix Portable 是專用的 MKV 剪輯工具，提供了多種 MKV 切割模式，包括按尺寸、按時(shí)長、按特定時(shí)間碼和按分段，都是無損剪輯、分割 MKV 過程，能夠同步切割視頻、音頻和字幕軌道。比之前介紹的所有支持 MKV 分割的工具都要好用，包括 Boilsoft Video Splitter、SolveigMM AVI Trimmer 等。

常見問題

MKVToolNix中文綠色便攜版怎么提取字幕

用 mkvextractgui 打開mkv文件，如果封裝了字幕，會(huì)看到字幕軌(類型為 subtitle)：

如果只有視頻軌(video)、音頻軌(audio)，沒有字幕軌(subtitle)，說明沒有封裝軟字幕，如果播放時(shí)候字幕，那么字幕是嵌入到視頻當(dāng)中的硬字幕，無法提取。

1.先用MKVtoolnix提取字幕，

2.提取好字幕后，用MKVtoolnix更改字幕，

3.近來，有網(wǎng)友提出，問這個(gè)軟件是否可以把VOB分離出來的音頻文件，再分離為AC3、DTS和PCM音頻流的文件(此音頻文件內(nèi)包含AC3、DTS和PCM三個(gè)軌道)，我的回答是：可以的，而且?guī)缀蹩梢允侨魏胃袷降囊曨l和音頻。其實(shí)你用這個(gè)軟件分離出來的東西就是你想要的東西，

具體方法如下：

1).先用mkvtoolnix(CN)-2.9.9或3.2.0 或3.3.0或3.4.0或4.0.0或4.1.1將文件做成MKV文件。

2).再用MKVtoolnix(CN)-1.6.4.1提取你想要的文件即可。

注意：首先要分離的文件要有一個(gè)以上的軌道才可以。

更新日志：

版本代號(hào)：Do Hot Girls Like Chords

發(fā)布日期：2026-07-05

一、新增功能與功能增強(qiáng)

全工具統(tǒng)一矢量圖標(biāo)

全部程序替換原有 PNG/ICO 位圖圖標(biāo)，改用 SVG 無損縮放矢量圖標(biāo)；圖標(biāo)由 Sarreq Teryx 設(shè)計(jì)，實(shí)現(xiàn)需求 #6253。

mkvmerge MP4 解析器

若 MP4 軌道內(nèi)置自定義名稱（存儲(chǔ)在trak→udta→name數(shù)據(jù)塊），現(xiàn)在可正常讀取軌道名稱，實(shí)現(xiàn)需求 #6274。

圖形界面 – 任務(wù)執(zhí)行配置（播放音頻文件）

新增音量調(diào)節(jié)滑塊，配置邏輯更直觀，由 #6267 實(shí)現(xiàn)。

圖形界面 – 任務(wù)執(zhí)行（macOS 專屬）

執(zhí)行「播放音頻文件」時(shí)，優(yōu)先使用軟件內(nèi)置音頻文件（Qt 原生支持格式），不再調(diào)用系統(tǒng)提示音；修復(fù) #6264，由 #6268 實(shí)現(xiàn)。

圖形界面 – 任務(wù)執(zhí)行（Windows 專屬）

新增執(zhí)行 PowerShell 腳本類型：可選擇本地 ps1 腳本文件，或內(nèi)置編輯器手寫自定義腳本；腳本運(yùn)行時(shí)可讀取全部MTX_*環(huán)境變量（例：$env:MTX_DESTINATION_FILE_BASE_NAME）；用于規(guī)避 #6254 反饋的舊版執(zhí)行命令缺陷。

圖形界面 – 任務(wù)隊(duì)列右鍵菜單

支持復(fù)制選中隊(duì)列任務(wù)，在封裝器新建對應(yīng)配置，原有隊(duì)列任務(wù)保留不刪除，實(shí)現(xiàn)需求 #6255。

圖形界面 – 任務(wù)隊(duì)列檢索

新增隊(duì)列搜索功能，檢索范圍包含任務(wù)描述、輸出路徑、警告與錯(cuò)誤日志，實(shí)現(xiàn)需求 #6256。

二、漏洞與邏輯修復(fù)

Windows 命令行工具字符編碼

替換 MinGW 自帶std::utf8_codecvt，改用 Boost 庫boost::locale::utf8_codecvt編碼轉(zhuǎn)換組件；修復(fù)高碼位字符從 UTF-16/UTF-32 轉(zhuǎn) UTF-8 時(shí)拋出異常崩潰問題，修復(fù) #6257。

mkvmerge AAC 音軌識(shí)別

修復(fù) ADTS 流未對齊幀邊界時(shí)誤判問題；該問題始于 v87 版本修復(fù) AAC LATM 配置解析邏輯后產(chǎn)生的回歸 Bug，補(bǔ)丁作者 Corticalcode，修復(fù) #6196。

mkvmerge MPEG TS / 藍(lán)光 M2TS 播放列表

特殊場景下讀取含 HDMV TextST 字幕的藍(lán)光碟 M2TS 時(shí)，文件頭部內(nèi)容會(huì)被跳過（跳過長度與探測比例掛鉤），現(xiàn)已修復(fù) #6269。

圖形界面 – 播放音頻音量失效

升級(jí) Qt6 后音量接口參數(shù)由整數(shù) 0~100 改為浮點(diǎn) 0.0~1.0，修復(fù)音量調(diào)節(jié)無效問題；由 #6267 實(shí)現(xiàn)，修復(fù) #6266。

圖形界面 – 命令轉(zhuǎn)義反斜杠解析

修復(fù) v99 引入的回歸問題：添加環(huán)境變量時(shí)，Shell 轉(zhuǎn)義字符串的反斜杠、引號(hào)會(huì)被錯(cuò)誤篡改，現(xiàn)已修正 #6253。

*mkvmerge、mkvpropedit、MKVToolNix GUI的多路復(fù)用器和頭編輯器：打開

Windows和macOS的MIME類型檢測現(xiàn)在將使用FreeDesktop.org

MIME數(shù)據(jù)庫，而不是回到基于文件擴(kuò)展名的猜測。這

與它在其他操作系統(tǒng)上的工作方式相匹配。這修復(fù)了例如OpenType

字體被檢測為傳統(tǒng)類型`application/vnd.ms-opentype`

而不是當(dāng)前的IETF RFC“font/otf”，無論“使用傳統(tǒng)”是什么

首選項(xiàng)中的“字體MIME類型”設(shè)置已設(shè)置為。修復(fù)#6240

窗戶；為macOS修復(fù)了#6248。由macOS的corticalcode實(shí)現(xiàn)

#6250.

*MKVToolNix GUI:更新檢查器：修復(fù)了從

如果解析XML文件時(shí)出錯(cuò)，則內(nèi)存地址無效

從官方MKVToolNix服務(wù)器檢索。

*macOS：GUI：“播放音頻”類型的程序運(yùn)行者的默認(rèn)音頻文件

文件”已更改為AIFF文件，作為Qt的多媒體后端路由

通過不支持WebM/VP8/Vorbis/Opus的Core Audio。現(xiàn)有的

如果配置指向之前的默認(rèn)WebM音頻，則將進(jìn)行更新

文件。修復(fù)#6209。

##構(gòu)建系統(tǒng)更改

*macOS：`build.sh`：Qt安裝現(xiàn)在通過`cmake-install完成`

而不是使用經(jīng)典的“make”作為Qt生成的經(jīng)典Makefile

構(gòu)建系統(tǒng)不完整。通過皮質(zhì)編碼進(jìn)行貼片。修復(fù)#6205。

*macOS：`build.sh`：DMG中的二進(jìn)制文件現(xiàn)在已被刪除調(diào)試

符號(hào)。通過皮質(zhì)編碼進(jìn)行貼片。修復(fù)#6206。

*macOS：`build.sh`：啟用了版本構(gòu)建優(yōu)化

依賴性。通過皮質(zhì)編碼進(jìn)行貼片。修復(fù)#6207。

*macOS：`build.sh`：禁用Qt的`pkg-config`以防止鏈接

針對已安裝的非操作系統(tǒng)庫，如Homebrew。補(bǔ)丁由

皮質(zhì)管。修復(fù)#6208。

*macOS：增加了對蘋果公司對macOS磁盤映像公證的支持

開發(fā)者帳戶。Touchstone64實(shí)現(xiàn)了#6212。

*macOS：添加補(bǔ)丁，使在macOS上從源代碼構(gòu)建Qt 6.11成為可能

26.4.Touchstone64的補(bǔ)丁。

*macOS：添加DMG包命名，包括其目標(biāo)機(jī)器類型

（arm64或x86_64）和修訂號(hào)（支持重新打包

現(xiàn)有的MKVToolnix版本）。例如，MKVToolNix-98.0-1arg64.dmg將

代表蘋果Silicon Mac的DMG封裝的第一次修訂，

包含MKVToolNix版本98.0。Touchstone64的實(shí)施。

*macOS：打包過程現(xiàn)在驗(yàn)證MKVToolNix源代碼版本

在打包之前使用作者的GPG密鑰。Touchstone64的實(shí)施。

*macOS：通過刪除版本，應(yīng)用程序包名稱已經(jīng)標(biāo)準(zhǔn)化

數(shù)字，因此DMG包將包含“MKVToolNix.app”。實(shí)施方式

Touchstone64。

*macOS：Qt現(xiàn)在不支持打印，減小了

產(chǎn)生輕微的DMG。由Corticacode實(shí)施。機(jī)具#6230。