大話字幕是一款功能強(qiáng)大的DVD字幕制作軟件，字幕與視頻圖像是分開的，觀看者可以選擇打開或者關(guān)閉字幕，DVD光盤最多可以同時(shí)擁有32種不同語言的字幕。使用傳統(tǒng)的字幕軟件制作DVD字幕是一件非常繁鎖的工作，而且會有大量的重復(fù)勞動(dòng)。大話字幕是針對DVD字幕的特點(diǎn)，而專門開發(fā)的，具有方便快捷，節(jié)省人力等優(yōu)點(diǎn)，是制作專業(yè)DVD字幕的最佳選擇 。

大話字幕軟件功能介紹：
國內(nèi)第一款多字幕DVD制作軟件。方便靈活的字體風(fēng)格設(shè)置，可以制作多行字幕。 可以設(shè)置字體，邊框?qū)挾?，文字大小，粗體，斜體，對齊方式，文字顏色，邊框顏色，背景顏色，行間距，字幕出現(xiàn)的位置。自動(dòng)生成DVD制作軟件兼容的圖像文件和文本文件。 支持NTSC,PAL制式。
大話字幕使用方法：
1、運(yùn)行大話字幕軟件
點(diǎn)擊新建項(xiàng)目文件或者打開項(xiàng)目文件左邊的圖標(biāo)，將出現(xiàn)選擇文件對話框：輸入一個(gè)新的項(xiàng)目名稱或者選擇一個(gè)已經(jīng)存在的項(xiàng)目文件，點(diǎn)擊“下一步”。
2、請選擇使用的視頻制式，然后點(diǎn)擊“下一步”。
3、點(diǎn)擊“打開視頻文件”左邊的圖標(biāo)，選擇使用的視頻文件。點(diǎn)擊“打開音頻文件”左邊的圖標(biāo)，選擇使用的音頻文件。如果視頻文件含有音頻，可以不用選擇音頻文件。點(diǎn)擊“打開文本文件”左邊的圖標(biāo)，選擇使用的文本文件。點(diǎn)擊“下一步”。
4、輸入時(shí)間碼：
(1)上圖的左邊顯示了選擇的視頻文件，右邊顯示了文本中的文字和時(shí)間碼。
(2)點(diǎn)擊“開始記錄”，視頻與音頻將自動(dòng)播放，此時(shí)按下任意鍵將輸入字幕的入點(diǎn)，抬起則輸入字幕的出點(diǎn)。如此反復(fù)的按下、抬起將紀(jì)錄所有的字幕的入點(diǎn)和出點(diǎn)。如下圖：
(3)點(diǎn)擊“檢查時(shí)間碼”，將檢查輸入的時(shí)間碼是否正確。
(4)點(diǎn)擊“回到第一幀”，然后點(diǎn)擊“播放”，可以將字幕與視頻同步播放。
5、修改時(shí)間碼和文字：
(1)在右邊的表格上雙擊鼠標(biāo)，將顯示一個(gè)彈出菜單：
(2)點(diǎn)擊“修改”，可以修改時(shí)間碼或文字。多行文字分割符為“\\”。
(3)確定時(shí)間碼和文字正確后點(diǎn)擊“下一步”。軟件會在項(xiàng)目文件的目錄下自動(dòng)生成一個(gè)腳本文件。（例如：c:\zengjx\video\test\test.mtx）
(4)窗口的上方是工具欄，可以設(shè)置字體，邊框的寬度，文字大小，粗體，斜體，對齊方式，文字顏色，邊框顏色，背景顏色，行間距。窗口右邊和下邊的滾動(dòng)條可以設(shè)置文字的位置。
6、點(diǎn)擊“文件”，“輸出”將打開輸出窗口：
請選擇使用的DVD制作軟件，然后點(diǎn)擊“輸出”，軟件將自動(dòng)生成與DVD制作軟件兼容的文本文件和圖片文件。