腳本之家服務器常用軟件

快捷導航

非對稱性簡繁轉換器 V1.2.2 官方免費綠色版

投訴報錯

軟件大?。?span>292KB
軟件語言：簡體中文
軟件類型：國產軟件
軟件授權：免費軟件
軟件類別：轉換翻譯
應用平臺：Windows平臺
更新時間：2014-10-18
網友評分：

360通過騰訊通過金山通過

292KB

詳情介紹

“非對稱性簡繁轉換器”是一款可以讓用戶選擇正確的繁體。非對稱性就是讓用戶手動選擇一簡對多繁的字，因為一個簡體字可能對應多個繁體字。

目前，在計算機領域，繁簡轉換是一件令人十分頭痛的事情。
　　我們知道，當初制定簡體字的時候，許多簡體字是由多個繁體字合并而成的。比如說，“干”的繁體字（不包括異體字）有“干”、“乾”和“幹”。當我們需要把“干”這個字轉換成繁體字的時候，就需要根據(jù)語境，判斷該字的意思，然后根據(jù)意思使用對應的繁體字。比如，“大動干戈”應轉換為“大動干戈”；“干杯”應轉換為“乾杯”；“骨干”應轉換為“骨幹”。
　　麻煩來了，計算機并不能讀懂文字?。∫苍S微軟和其他的程序員也都沒有考慮到這一點。Windows API中的內碼轉換代碼遵循“字字對應”原則——一個字僅對應一個字。比如說，遇到“干”這個字，計算機就把它變成“幹”。這無疑會帶來很可笑的知識性錯誤。
　　若需要保證繁簡轉換的精確度，通常的做法有兩種。一種是純手工轉換，一種是仔細檢查計算機轉換的結果。前者效率低下，后者極易出現(xiàn)疏漏，而且效率也不高。
　　“非對稱性簡繁轉換器”就解決了這一問題。它采取了一個創(chuàng)新性的思路——讓人參與進來！軟件會把所有對應多個繁體字的簡體字挑出來，讓用戶根據(jù)自己的知識進行判斷。這樣，既避免了一一對應的簡體字的重復繁瑣的機械判斷，又保證了一對多的簡體字能夠正確地被處理。

提示
如果您的計算機安裝了微軟雅黑和微軟正黑字體（Windows Vista/7/8自帶），軟件的顯示效果將會更好。
需要.NET Framework 2.0。

非對稱性簡繁轉換器

下載地址

下載錯誤？【投訴報錯】