腳本之家服務(wù)器常用軟件

快捷導(dǎo)航

雪人翻譯軟件中日版(中日翻譯) V1.37 綠色版

投訴報(bào)錯(cuò)

軟件大小：6.57MB
軟件語(yǔ)言：簡(jiǎn)體中文
軟件類型：國(guó)產(chǎn)軟件
軟件授權(quán)：免費(fèi)軟件
軟件類別：轉(zhuǎn)換翻譯
應(yīng)用平臺(tái)：Windows平臺(tái)
更新時(shí)間：2014-11-19
網(wǎng)友評(píng)分：

360通過騰訊通過金山通過

6.57MB

詳情介紹

雪人翻譯軟件中日版,導(dǎo)入雙語(yǔ)文件后自動(dòng)生成了記憶庫(kù)，方便利用雪人cat校對(duì)其他cat生成的unclean格式的雙語(yǔ)文件或excel的雙語(yǔ)文件。重新導(dǎo)入原文后利用記憶庫(kù)進(jìn)行預(yù)翻譯，可以快速導(dǎo)出與原文風(fēng)格一致的譯文?？梢赃m合所有個(gè)人和機(jī)構(gòu)使用，翻譯的質(zhì)量高、速度快，各項(xiàng)功能齊全，是一款非常好用的中日翻譯軟件，翻譯的質(zhì)量是絕對(duì)有保障的。

工具使用：
1、制作EXCEL格式的句庫(kù)或詞典導(dǎo)入到雪人中
2、在EXCEL中分兩列：一列中文、一列英文就行了。導(dǎo)入的記憶庫(kù)是自動(dòng)雙向的，詞庫(kù)是單向的。
3、記憶庫(kù)的最小匹配度與片段搜索的區(qū)別
4、記憶庫(kù)的最小匹配度范圍：0.5～1，軟件在“項(xiàng)目設(shè)置”中默認(rèn)設(shè)為0.5，表示對(duì)于相似度在0.5以上的句子，會(huì)自動(dòng)顯示在屏幕下方的記憶庫(kù)頁(yè)簽中，雙擊或按F6鍵可直接在譯文中輸入，并對(duì)不同的部分自動(dòng)做了相應(yīng)的替換。
5、“片段搜索”是根據(jù)用戶鼠標(biāo)劃選的部分詞語(yǔ)從記憶庫(kù)中查找符合的結(jié)果，具體操作方法：鼠標(biāo)在原文處劃選某片段后，在下方的片段搜索頁(yè)簽立即顯示出搜索結(jié)果，若長(zhǎng)句看不完整，可點(diǎn)擊旁邊的“T”按鈕，轉(zhuǎn)換到“文本方式”查看；按【Ctrl+C】、【Ctrl+V】可以將查找的結(jié)果復(fù)制到譯文中或定義新詞中。

雪人翻譯

下載地址

下載錯(cuò)誤？【投訴報(bào)錯(cuò)】