英漢大詞典App是上海譯文出版社繼《辭?！肪W(wǎng)絡(luò)版后推出的又一部大型標(biāo)桿性辭典APP版本，眾所周知，《英漢大詞典》曾獲首屆國家圖書獎(jiǎng)、中國版權(quán)金獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)，它是聯(lián)合國編譯人員及全國翻譯專業(yè)資格考試（CATTI）官方推薦用書，是與《新華字典》、《辭海》一并稱之為國民級(jí)工具書。作為權(quán)威英漢雙語學(xué)習(xí)工具，英漢大詞典app基于《英漢大詞典》（第3版）打造，收錄約25萬條目，覆蓋英語語詞與百科門類，支持英漢、漢英雙向查詢，提供精準(zhǔn)釋義、權(quán)威例證及百科拓展功能，并集成例證檢索、精準(zhǔn)收藏、離線查詞等實(shí)用工具。

英漢大詞典App特色在于“讀者融入計(jì)劃”，允許用戶貢獻(xiàn)語料并參與詞典編纂，形成“使用者即建設(shè)者”的生態(tài)。App還實(shí)時(shí)更新詞匯，如率先收錄AI領(lǐng)域術(shù)語“token”的“詞元”釋義，確保語言內(nèi)容與時(shí)俱進(jìn)。另外，英漢大詞典App輕量化設(shè)計(jì)配合紙質(zhì)版“輕裝本”同步發(fā)行，滿足移動(dòng)學(xué)習(xí)與考場攜帶需求，是英語學(xué)習(xí)者、翻譯從業(yè)者及備考人群的終身語言伙伴，有需要的用戶可以在本站免費(fèi)下載使用。

功能特色

【收詞廣博，查得率高】

收錄條目約25萬，堅(jiān)持“查得率優(yōu)先”原則，提供規(guī)范權(quán)威的釋義及實(shí)證文獻(xiàn)，習(xí)語搭配遠(yuǎn)超同類詞典。

【英漢雙向檢索，適配多場景需求】

打破傳統(tǒng)英漢詞典單向查詢局限，實(shí)現(xiàn)英漢雙向檢索，例證更豐富，譯文更地道，是閱讀、翻譯、寫作的好幫手。

【數(shù)智賦能百科，知識(shí)一觸即達(dá)】

全面升級(jí)90多個(gè)學(xué)科門類的知識(shí)體系，讓百科背景知識(shí)觸手可及，拓展認(rèn)知邊界。

【專屬反饋通道，參與詞典共建】

推出“讀者融入計(jì)劃”，設(shè)置專屬入口和“節(jié)點(diǎn)級(jí)”反饋通道，邀請(qǐng)全球用戶一起“編”詞典。

【支持離線查詞，后臺(tái)靜默更新】

詞典數(shù)據(jù)保留本地，暢享無感查詢體驗(yàn)；內(nèi)容持續(xù)更新，實(shí)時(shí)觸達(dá)。

【更多貼心功能，讓學(xué)習(xí)更順暢】】

模糊查詞，快速檢索；節(jié)點(diǎn)收藏，精準(zhǔn)標(biāo)記；滑動(dòng)瀏覽，查詞流暢……

英漢大詞典app使用簡介

1、打開英漢大詞典app后就可以在不登錄的情況下直接搜索，搜索時(shí)支持中、英雙語，例如搜索“詞元”

2、然后就可以查看到所有釋義，而且最新的釋義都會(huì)在上面得到及時(shí)更新

3、并且app可以讓讀者參與進(jìn)來對(duì)內(nèi)容進(jìn)行提交修改的申請(qǐng)

4、寫下你的問題描述，等待專家組審核通過即可采納你對(duì)詞語的全新理解

5、app的高階查尋使用方式可以在app中的使用指導(dǎo)中進(jìn)行參考

應(yīng)用場景

1、學(xué)術(shù)研究與論文寫作

高校學(xué)生、科研人員在撰寫英文論文或閱讀外文文獻(xiàn)時(shí)，可通過App快速查詢專業(yè)術(shù)語的精準(zhǔn)釋義、學(xué)科例證及百科背景（如“quantum computing”的詳細(xì)解釋），避免因用詞偏差影響學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性。

2、翻譯實(shí)踐與職業(yè)備考

翻譯從業(yè)者及CATTI考生可利用雙向查詢功能高效處理復(fù)雜文本，同時(shí)參考詞典中的權(quán)威例句（如法律、醫(yī)學(xué)領(lǐng)域術(shù)語的用法），提升譯文準(zhǔn)確性；備考時(shí)通過“精準(zhǔn)收藏”功能整理高頻考點(diǎn)詞匯。

3、跨文化商務(wù)溝通

外貿(mào)從業(yè)者、跨國企業(yè)員工在撰寫英文郵件、合同或進(jìn)行商務(wù)談判時(shí)，可實(shí)時(shí)檢索行業(yè)術(shù)語（如“derivative”在金融領(lǐng)域的釋義），確保表達(dá)符合國際慣例，避免歧義。

4、語言學(xué)習(xí)與詞匯積累

中學(xué)生、大學(xué)生及英語愛好者可通過“例證檢索”功能學(xué)習(xí)詞匯在真實(shí)語境中的用法（如“sustainable”在環(huán)保議題中的搭配），結(jié)合離線查詞功能利用碎片時(shí)間高效記憶。

5、新聞媒體與內(nèi)容創(chuàng)作

記者、編輯在撰寫國際新聞或英文稿件時(shí)，可快速確認(rèn)新興詞匯的規(guī)范譯法（如“metaverse”的官方釋義），確保內(nèi)容時(shí)效性與準(zhǔn)確性；自媒體創(chuàng)作者可借助百科拓展功能豐富知識(shí)類內(nèi)容。

6、考場應(yīng)急與便攜查詞

考研、雅思、托福考生在考試前可下載離線詞庫，避免考場網(wǎng)絡(luò)限制；紙質(zhì)版“輕裝本”與App數(shù)據(jù)同步，滿足攜帶需求，隨時(shí)復(fù)習(xí)高頻詞匯。

7、語言文化探索與終身學(xué)習(xí)

對(duì)英語語言文化感興趣的用戶可通過“讀者融入計(jì)劃”參與詞典編纂，提交語料或糾錯(cuò)建議，同時(shí)瀏覽其他用戶貢獻(xiàn)的實(shí)用例句，形成互動(dòng)式學(xué)習(xí)社區(qū)。

更新日志

v2.180.3版本

BUG修復(fù)。